-
1 на борту корабля
-
2 на борту корабля
1) General subject: on board ship, on shipboard2) Naval: on board -
3 на борту корабля
prepos.gener. an Bord des Schiffes -
4 на борту корабля
prepos.gener. a bordo, a bordo de la nave -
5 на борту корабля
on board shipAt first we thought that there had been an accident or that a fire had broken out on board ship, but soon the word went round that a man had been seen floating in the sea.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на борту корабля
-
6 восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
General subject: a spell of eighteen months on boardУниверсальный русско-английский словарь > восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
-
7 костюм космонавта для работы на борту корабля
General subject: intravehicular suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм космонавта для работы на борту корабля
-
8 метеорологическая станция на борту корабля
Construction: weather shipУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическая станция на борту корабля
-
9 на борту корабля находятся (известный) писатель Бернард Шоу и Джек Смит, актёр
General subject: on board the ship are Bernard Shaw, the writer and Jack Smith, an actorУниверсальный русско-английский словарь > на борту корабля находятся (известный) писатель Бернард Шоу и Джек Смит, актёр
-
10 он на борту корабля
General subject: he is on board shipУниверсальный русско-английский словарь > он на борту корабля
-
11 станция наблюдения на борту корабля
Construction: observing ship stationУниверсальный русско-английский словарь > станция наблюдения на борту корабля
-
12 электронно-вычислительная машина на борту корабля
Makarov: on-board computerУниверсальный русско-английский словарь > электронно-вычислительная машина на борту корабля
-
13 на борту корабля находятся писатель Бернард Шоу и Джек Смит, актёр
General subject: (известный) on board the ship are Bernard Shaw, the writer and Jack Smith, an actorУниверсальный русско-английский словарь > на борту корабля находятся писатель Бернард Шоу и Джек Смит, актёр
-
14 орудийный порт в борту корабля
adjnav. BatteriepforteУниверсальный русско-немецкий словарь > орудийный порт в борту корабля
-
15 пушечный порт в борту корабля
adjnav. BatteriepforteУниверсальный русско-немецкий словарь > пушечный порт в борту корабля
-
16 станция наблюдения на борту корабля
Russian-English dictionary of construction > станция наблюдения на борту корабля
-
17 обвод корпуса корабля
Русско-английский военно-политический словарь > обвод корпуса корабля
-
18 геометрия корабля
Русско-английский военно-политический словарь > геометрия корабля
-
19 датчик параметров качки корабля
Русско-английский военно-политический словарь > датчик параметров качки корабля
-
20 захват корабля
Русско-английский военно-политический словарь > захват корабля
См. также в других словарях:
Случаи захвата пиратами судов с россиянами на борту в 2008-2012 гг — 2012 17 октября стало известно, что шесть российских моряков похищены на юге Нигерии. Пираты напали на судно Bourbon Liberty 249 у побережья страны, рядом с Дельтой Нигера. Кроме россиян был похищен также гражданин Эстонии. При этом пираты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет корабля НАСА "Аполлон-11" 16-24 июля 1969 года — 16 24 июля 1969 года американский космический корабль Аполлон 11 совершил полёт, в ходе которого жители Земли впервые в истории совершили посадку на поверхность Луны. Старт ракеты носителя Сатурн 5 , которая вывела корабль Аполлон 11 на орбиту,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
Скуби-Ду. Пираты на борту! — Scooby Doo! Pirates Ahoy! Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, детектив, семейный, приключения … Википедия
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
Всё тип-топ, или Жизнь на борту — The Suite Life on Deck Жанр Ситком Автор(ы) … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Броненосец (тип корабля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броненосец (значения). Броненосец «Чесма», Россия, (1887) Броненосец тяжёлый артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.… … Википедия
Сокровище погибшего корабля — Сокровище погибшего корабля … Википедия
